Sean made peace with Al.
September is the first month of the school year in Israel.
How's everyone doing today?
You're in no condition to drive.
What's your favorite alcoholic drink?
I haven't yet fully recovered.
Let's not talk about it.
Please state your opinion crisply and clearly.
What do you think they want to do tomorrow evening?
This car belongs to Hurf.
God or nature.
Alfred has a wicked sense of humor.
Magnus carefully removed the bandage.
Do you want to get some lunch?
What difference did it make?
You should study like your sister does.
You know that your French is good when people stop complimenting you on how good your French is.
I just couldn't sleep.
Raif's performance was good.
Simply put, these allegations are false.
This is my mother.
Whether you believe it or not, I want to get this thing over with as much as you do.
Your advice has helped me see the light regarding my future.
Are they paying you well enough?
It's about time you told Nancy anyway.
I said I didn't remember.
Let's hope this never happens again.
Nigel spent the afternoon with friends on the beach.
Don't hit me, I'm a translator!
In Hungary they speak Hungarian.
Where are your friends going?
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
Napoleon Bonaparte ruled France at that time.
This can't wait.
I vouch for his sincerity.
Miltos didn't doubt that there would be a lot of people there.
Elizabeth is the Queen of England.
I don't know why Fritz wanted me to be here today.
I had to pay 5 dollars in addition.
It was said that that lady was an actress.
Are they planning an attack?
I'm of the same opinion.
Erick handed me the binoculars.
Nobody ever comes to see us in this out-of-the-way village.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Can you show it to us?
It's not like I'm real anxious to see Jean-Christophe.
"Thank you, I'd love to have another piece of cake," said the shy young man.
There is nothing wrong with this.
Roxana always keeps Benson's picture in his wallet.
Is Ed here yet?
He's a good-looking man.
I hate using adapters.
I'm sorry. I'm partly responsible for it.
He was raised in an artistic family.
He can probably have any woman he wants.
I'm almost positive.
With these we will fight.
The Milky Way is over 100,000 light-years wide.
I have more work to do.
To different minds, the same world is a hell, and a heaven.
I think you'd better tell me.
I could hear hoots of laughter coming from the next room.
Piercarlo has been collecting stamps since he was a kid.
Do you really like your car?
I don't feel well at all.
This was a gift.
Are you sure it was them?
You didn't need to go to all this trouble.
Share it with me.
Did Milner call you last night?
Lea later realised that his behaviour had been way over the top.
I love no other man so deeply as him.
I saw him get killed right in front of my eyes.
He is not available at the moment.
I used to take a walk before breakfast.
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
According to Andy Warhol, everyone will have fifteen minutes of fame.
I will have finished reading this novel by the time you come tomorrow.
You're both crazy.
I have to go to a meeting now.
I'm apartment hunting.
Marla wants to buy a new car.
Siegurd needs to shut up.
He failed in his business last year.
I still have one more question for you.
We've all done things we wish we hadn't done.
Nhan will know.
Try this instead.
Unfortunately, I missed seeing the movie.
To take part in religious ceremonies is an attack against the common morality. Protestants must be dealt with more severely than Catholics and the liberal more severely than the conservative. The closer Christianity is to science, the more criminal it is. A philosopher is therefore the very worst of criminals.
Pratt bought a packet of cigarettes under age, and claimed he was buying them for his father.
This situation requires nice handling.
Obviously, you've changed your mind.
Power corrupts people.
They are very important.
Is there a cat on the table?
Hughes plays lacrosse.
I want to go to America someday.
I'm not from around here.
It'll probably snow tomorrow.
The pain has gone away.
Donne looked down at the carpet.
That's the best one.
Kate called everyone for an emergency meeting in the office of the Prime Minister.
This is worrisome.
They made love.
Just as we are talking, there was a loud explosion.
What Cecilia said made sense.
What gate number does the bus leave from?
We heard the speech to the end.
He was caught in the middle.
We should probably get started.
We're all armed.
You can't go yet.
They love reading.
The news traveled all around Europe.
Where did you beat them up?
He crosses the railroad tracks every morning.
Do you want to stay here all day?
Reinhard doesn't want the same thing to happen here.
It was just a joke. Lighten up!
Goethe's poem "Mignon" is widely read in Japan in Mori Ogai's excellent translation.
Alison doesn't seem to be as busy as Dori is.
I became rich.
I am proud of my pretty cat.
I let go, so that he could walk through.
My secretary has a good command of the English language.
He's a very healthy person.
Please put your baggage on this scale.
Roxane had a few more things he wanted to say.
I should be back in two to three weeks.
He made a speech using his unique tone of voice.
Anyone can do their bit to protect the environment.
He redeemed his watch from the pawnbroker.
Antonio has not yet made up his mind.
Ami should be angry.
There's enough food to go round.
I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages.
There are too many things here to fit into this suitcase.
They barricaded themselves in the room.
Apollo 14 successfully completed its mission and returned to the Earth with 43.5 kilograms of lunar rocks and soil.
I put up a notice.
The kids nodded obediently.
We call scriptures the sacred books of our holy religion, as distinguished from the false and profane writings on which all other faiths are based.
As far as politics is concerned, he's still as innocent as a child.
He doesn't read many books.
Who is she and what's her name?
She cannot stand what her husband does.
Kelly struck a match and put it to his pipe.
I don't speak French very much.
I won't let Belinda go.
Between ourselves, he was dismissed for bribery.
Stagger's son is sick.
How do you like my rose bushes?
Museum officials think that ETA will not harm the museum in the future.
One day passed. Then another.
Our teacher ran through the important points again.
Such a judge should retire from his job before retirement age.
Happily, she was not involved in the troubles.
Where can you play table football?